Páginas

15 may. 2009

SEMINARIO DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA TRADUCTORES (EN LÍNEA)

Fecha

1 al 28 de junio

Expositor

TP Horacio R. Dal Dosso (véase el CV más abajo)

Objetivos

- Conocer cuáles son los requisitos para trabajar en el ámbito nacional e internacional.

- Brindar herramientas que faciliten la inserción en el mercado de trabajo.

- Establecer un plan personal para comenzar a ejercer a corto plazo.

Programa

0. La macrocompetencia traductora.

1. Registro y creación de tu sitio web.

2. Preparación, traducción y registro de tu CV.

3. Herramientas de trabajo (glosarios, diccionarios, manuales de estilo, libros y sitios web de referencia, etc.).

4. Software para traducir. Plantillas.

5. Análisis de mercado. Honorarios.

6. Presupuestos, contratos y cartas de presentación. Contacto con clientes potenciales.

7. Teletrabajo: autoorganización y manejo del tiempo.

8. Trabajo en equipo y con herramientas colaborativas.

9. Pruebas para agencias de traducción.

10. Gestión de proyectos de traducción y control de calidad.

Aranceles

Argentina: $340.

Exterior: USD100.

Lugar

http://english-lab.com.ar/capacitacion

Informes e inscripción

info@english-lab.com.ar

La inscripción cierra el jueves 28 de mayo.

Vacantes limitadas

25.

No hay comentarios.: