Páginas

10 feb. 2010

Primer Taller Intensivo de Lengua Española en Rosario

La Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación anuncia el I Taller Intensivo de Lengua Española en Rosario, Santa Fe, con la Dra. Alicia Zorrilla. A continuación, encontrarán el programa con toda la información pertinente.

PROGRAMA

Sábado 19 de junio

La puntuación de acuerdo con las nuevas normas académicas. El uso y el abuso de la coma. La coma en las oraciones adjetivas o de relativo. La coma que quiebra el régimen preposicional. Otros signos que ofrecen dudas. La puntuación que puede evitarse y la que debe evitarse. Los casos especiales: la puntuación de las enumeraciones verticales.


Domingo 20 de junio

El gerundio necesario y el gerundio incorrecto. Las construcciones con gerundio referidas al sujeto y al objeto directo. La construcción absoluta con gerundio. Las expresiones como + gerundio y aun + gerundio. El gerundio en los títulos.


Fecha: 19 y 20 de junio de 2010 (Rosario) - De 9.30 a 17.30

Costo: 400 ARS
Miembros de AIPTI: 20% de descuento
Estudiantes de carreras de T&I*: 20% de descuento

Lugar: se informará a la brevedad

Inscripciones: info.request@aipti.org

(*) en universidades e institutos terciarios

Dra. Alicia María Zorrilla

Licenciada en Filosofía y Letras (Universidad Complutense de Madrid, España). Doctora en Letras (Universidad del Salvador, Argentina).
Miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua. Secretaria Académica y miembro de número de la Academia Argentina de Letras. Presidenta de Fundación Litterae.

http://www.aipti.org/noticias/not14-aipti-anuncia-el-primer-taller-intensivo-de-lengua-espa%C3%91ola-rosario.html

Fuente: Fernando Walker, Certified EN>SPA Translator,
Founding Member of IAPTI

No hay comentarios.: