Páginas

11 ene. 2012

WebCorp Live. Corpus en línea

Conocí este corpus en 2007, así como el corpus COCA de Mark Davies, cuando participé de la investigación y traducción de verbos de español a inglés para la creación de un diccionario de colocaciones. Desde entonces, cada vez que necesito verificar el uso más apropiado de un término en contexto, utilizo estos recursos. El WebCorp Live recupera cualquier término en contexto publicado en Internet, incluso páginas traducidas al inglés. Enjoy!


  
WebCorp Live lets you access to the Web as a corpus - a large collection of texts from which examples of real language use can be extracted. http://www.webcorp.org.uk/live/

No hay comentarios.: